Ä: En tiedä ehdinkö, mutta voidaan me katsoa kaupasta, jos lötyis semmonen.
J: Ei ku minä haluan, että sinä teet itse semmosen huivin minulle"
J: Mom, could you make for me Angry Birds -pig scarf?
M: I don't know if I have time. Maybe we could byu one from shop if we find one.
J: No mom, I want that you make one for me by yourself.
Jotenkin hellyyttävää, kun oma lapsi haluaa nimenomaan jotain äitin tekemää <3 No pitihän se tehdä. En kyllä ehtinyt neulomaan (...laiskuus...), mutta kangasvuoren uumenista löytyi jus sopivan kokoinen kaistale vihreää fleeceä ja viime kesän pipoprojekteista jäänyttä vihreää trikoota niin eikun vaan ommella surauttelemaan. Tuli kyllä aika hieno, vaikka itse sanonkin ;) Kasvojen ompelussa meni aika kauan kun kirjoin osan kohdista käsin. Pitäis ostaa semmoista irtirevittävää tukikangasta niin helpottuis tuo kuvioiden ompelu... Herra 1v roikkui tietenkin jaloissa koko projektin ajan, mutta ihmeesti tuli valmiiksi ajoissa ja kovasti oli J tyytyväinen huiviinsa.
It's so sweet when kids want to wear something mom-made instead of factory produced <3 Well I had to make scarf for him. I didn't have time (...lazy...) to knit one, but I found perfect fabrics from my mountain of fabrics ;) It looks quite good, I have to admit. It took time to embroider some details and 1 year old little man of ours kept hanging on my feet all the time I made this but still I managed to finishon the same day I started. J was so delighted to get his new scarf.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti